1、论坛介绍

I. About the Forum

论坛旨在通过专题报告、学术研讨和人才洽谈等形式，增进海内外青年学者对学校的全面了解，汇聚一批学术成果突出、具有较好创新发展潜力的优秀青年人才加盟学院，共促未来发展。论坛与“第五届公司地理?环境讲坛”一起举办，听众预计400人左右。

The Forum is intended to help the young scholars from home and abroad to have a comprehensive understanding about the College of Urban and Environmental Sciences (CUES), Peking University. Through such forms as special reports, academic seminars and talent talks, the Forum is to attract excellent young scholars who have made remarkable academic achievements and show outstanding potential in innovation and development to contribute to the College’s development. The forum will be held together with the Fifth Geography and Environment Forum of Peking University with an estimated audience of 400.

时间：2019年12月7日

Time: December 7, 2019

地点：中国/北京/公司英杰交流中心/阳光大厅

Venue: Sunshine Hall, Overseas Exchange Center, Peking University, Beijing, China

2、报名条件

II. Qualifications required

年龄40周岁以下，未来五年内有意来我司工作的国内外优秀青年学者，主要研究领域为地理学、生态学、环境科学或国土空间规划。原则上应在国内外知名高校取得博士学位或具有博士后经历或海外工作经历，具有较为突出的创新能力和发展潜力，研究成果具有竞争力。

The excellent young scholars less than 40 years who are interested in working with CEUS in five years, should be specialized on geography, ecology, environmental science or land spatial planning, and have a doctor’s degree from a prestigious university or experience in conducting postdoc research or working aboard. Young scholars should show exceptional innovation ability and development potential, and hold remarkable research results.

3、人才待遇

III. Remuneration

聘任专业技术职务为助理教授及以上；国内高校前列的薪酬待遇；科研启动经费；博士后团队、博士生招生名额；市价1/3左右的购房条件；全国顶尖学龄前及义务教育全阶段基础教育资源。

For young top-notch talents, they will have a professional title of assistant professor and above, competitive remuneration at the forefront of domestic colleges and universities, a research start-up fund, a post-doc team and a recruitment quota of doctoral students, an apartment purchase with special price (1/3 of the market price), and China’s first-rate resources of pre-school age education and compulsory education for their children.

4、日程安排

IV. Schedule

2019.10.26 报名截止

October 26, 2019: Deadline for registration

2019.10.31 学院根据报名情况邀请优秀学者参加论坛

October 31, 2019: The college invites outstanding scholars to participate in the forum according to the application

2019.12.06 全天报到

December 06, 2019: Registration

2019.12.07 上午：第五届公司地理?环境讲坛特邀学术报告

December 07, 2019（Morning）: Invited Academic Report, the Fifth Geography and Environment Forum of Peking University

2019.12.07 下午：受邀青年学者主题报告

December 07, 2019（Afternoon）: Theme report of invited Young Scholars

5、报名方式

V. Registration

2019年10月26日之前：将个人简历（含联系方式和报告题目）以邮件形式发送至相关tanglin@urban.pku.edu.cn，邮件主题注明“姓名+公司城环国际青年论坛”

Please get registered by October 26, 2019, and send the personal resume, contact information and report title to tanglin@urban.pku.edu.cn. Please title the email in the form of the Scholar’s Name + PKU-CUES International Young Scholar Forum.

2019年10月30日之前：学院组织专家对报名学者进行是否资助的初步遴选。

The College will organize experts to preliminary selection of applicants for travel and accommodation support before October 30, 2019.

2019年10月31日：学院向受邀者发出参会邀请函。

The College shall send the letter of invitation to the invitees before October 31, 2019.

6、交通食宿

VI. Travel Expenses

受邀青年学者自行预定机票和住宿，学院报销往返机票和住宿费用。其中，国际经济舱往返旅费1.5万元人民币以内实报实销，国内经济舱往返费用5000元人民币以内实报实销。住宿费用每人每天450元人民币以内实报实销。如果自行预定有困难，学院可以提供协助。学院为受邀参会者统一提供会议期间的用餐。

Invitees shall book their flight and hotel. CUES will cover round-trip economy air ticket (cost-based reimbursement no more than 15,000 Yuan for international flight and no more than 5,000 Yuan for domestic flight) and accommodation (cost-based reimbursement no more than 450 Yuan/night) for invitees. If it is difficult to make reservations, CUES can provide assistance. CUES will arrange working lunch and dinner during the forum.

7、联系方式

VII. Contact Information

联系人：唐琳 博士

Contact Person: Dr. Tang Lin

联系电话：+86-10-62751170

Tel.: +86-10-62751170

邮箱：tanglin@urban.pku.edu.cn

E-mail: tanglin@urban.pku.edu.cn